Harper is a blazing-fast, open-source grammar & spell checker that runs entirely on your device, covering US, UK, Canadian & Australian English—no data ever leaves your machine. Harper is the only grammar checker that doesn't use AI.

„Deutsche Sprache, schwere Sprache.“

1. Rein intuitiv würde ich „das Shaare“ sagen.
2. Die deutsche Sprachdatei von #Shaarli Version 0.13.0 verwendet der oder das, die und die Shaare. – Hm, „die Shaare“ klingt aber für meine Ohren seltsam.
3. Die Herkunft des Produktnamens „Shaarli“ erklärt der ursprüngliche Autor Sébastien Sauvage mit: „Shaarli is for shaaring your link.“ [sic]
4. Schlussfolgernd stammt auch das Kunstwort „Shaare“ vom Englischen „to share“ ab.
5. Der Duden leitet das Geschlecht des Substantivs „Share“ von der Herkunft „der Teil“ bzw. „der Anteil“ als maskulin ab, nennt aber gleichzeitig einzig „die Aktie“ als Bedeutung: Share
6. Wiktionary schweigt sich über das Geschlecht gänzlich aus: share
7. Im Deutschen heißt es eindeutig „der Link“.

Und nun? … Ach, macht doch, was ihr wollt! Ich bleibe bei „das Shaare“. Überzeugt mich halt, wenn ihr das anders seht!